Để thêm phụ đề vào video, tải file lên, chọn vị trí hiển thị — phía dưới hoặc chính giữa — và cỡ chữ, sau đó nhấn “Tạo phụ đề”. Lời nói sẽ được chuyển thành văn bản và gắn vào một file MP4 mới để bạn tải xuống. Công cụ nhận file MP4, MOV, WEBM và MKV dài tối đa 10 phút. Nếu cần file SRT, hãy dùng Subtitle generator.
Đây là công cụ gì
Công cụ tạo phụ đề video là gì?
Công cụ tạo phụ đề video chuyển lời nói trong clip thành chữ hiển thị ngay trên khung hình. Bạn tải xuống một file MP4 mới đã gắn sẵn phụ đề, xem được cả khi tắt âm thanh và không cần file phụ đề riêng.
Subtitle generator là một công cụ khác: nó trả về file SRT để bạn gắn riêng vào video. Công cụ này trả về chính video đã có phụ đề, sẵn sàng đăng lên Reels, TikTok hoặc Shorts.
Mỗi lượt xử lý trả về một file MP4 mới với phụ đề đồng bộ theo lời nói.
Bạn nhận được gì
File MP4 có phụ đề gắn sẵn trên khung hình
Kết quả bạn nhận được:
- Bản xem trước. Video có phụ đề được phát ngay trên trang để bạn kiểm tra vị trí chữ.
- File MP4 để tải xuống. Chính file đó đã gắn phụ đề, sẵn sàng đăng ngay mà không cần thêm track phụ đề riêng.
- Một kiểu hiển thị phụ đề. Chọn vị trí phía dưới hoặc chính giữa và cỡ chữ (S, M hoặc L) trước khi tạo phụ đề. Thay đổi sau đó sẽ bắt đầu một lượt xử lý mới.
Nếu cần file SRT, hãy dùng Subtitle generator bên dưới.
Cách sử dụng
Công cụ tạo phụ đề video: ba bước
Tải video lên
Kéo thả file MP4, WEBM, MOV hoặc MKV, dài tối đa 10 phút và nặng tối đa 80 MB. File không phải video sẽ bị từ chối và không tính vào lượt dùng.
Chọn vị trí và cỡ chữ
Phía dưới hoặc chính giữa, cỡ S, M hoặc L. Sau đó nhấn “Tạo phụ đề”. Khi tải lên xong, bạn có thể tải lại trang và tiếp tục đúng lượt xử lý đó.
Tải file MP4
Xem bản xem trước, sau đó nhấn “Tải MP4”.
Nếu cần file phụ đề riêng thay vì gắn trực tiếp vào video, hãy dùng Subtitle generator bên dưới.
Giới hạn
Giới hạn của bản miễn phí
Lượt đầu tiên hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký. Để lại email để có thêm một lượt nữa, sau đó tạo tài khoản miễn phí và chỉ trả tiền cho những gì bạn dùng.
Vì sao marketer dùng công cụ này
Phụ đề gắn sẵn — hook vẫn được truyền tải khi người xem tắt tiếng
Phần lớn video ngắn được xem khi tắt tiếng. Phụ đề trên khung hình giúp truyền tải câu mở đầu, offer và call to action ngay cả khi feed tắt âm thanh.
Thêm phụ đề cho bản dựng của riêng bạn cũng giúp thấy rõ hook hiển thị ra sao trên màn hình. Nếu câu đầu bị ngắt thành ba dòng hoặc che mất sản phẩm, bạn sẽ phát hiện trước khi quảng cáo được đăng.
Một bản dựng có phụ đề giúp kiểm tra một creative. Nghiên cứu đối thủ là việc khác: khi đối thủ chạy hàng chục quảng cáo video, câu hỏi là hook nào họ lặp lại nhiều nhất. Đó chính là việc Spytrend làm.
Khai thác sâu hơn với Spytrend
Mọi hook mà đối thủ vẫn đang chi tiền để duy trì — tập trung trong một nơi
Thêm phụ đề cho một clip chỉ là một việc nhỏ. Tìm ra hook nào đối thủ lặp lại là việc khác hẳn.
Spytrend là nền tảng phân tích quảng cáo cho Facebook và TikTok: lưu trữ đầy đủ quảng cáo trong năm năm, được AI phân loại vào 33 ngành hàng, với mỗi nhà quảng cáo được tổng hợp vào một card duy nhất — toàn bộ quảng cáo, trang, domain và quốc gia ở cùng một nơi. Với các gói trả phí, mọi quảng cáo video trên Spytrend có thể được chuyển thành văn bản chỉ với một lần nhấn.
Ai nên dùng
Media buyer và brand manager cần đọc hook khi tắt tiếng, và muốn tìm kiếm trong toàn bộ quảng cáo của đối thủ hơn là tự tay thêm phụ đề cho bốn mươi file.
Những gì bạn thấy trong Spytrend
- Toàn bộ creative mà đối thủ đang chạy. So sánh câu bạn vừa gắn vào video với hai mươi quảng cáo khác xung quanh nó.
- Thời gian chạy. Ngày ra mắt và số ngày chạy giúp bạn nhận ra ngay hook nào đã tồn tại nhiều tháng.
- Số lần đăng lại. Số lần một creative được đăng lại như quảng cáo mới: ai đó đã chọn trả tiền cho nó lần nữa.
Bắt đầu như thế nào
Trước tiên, hãy thêm phụ đề cho clip của bạn tại đây. Tạo tài khoản miễn phí để mở thư viện quảng cáo, các gói trả phí sẽ bổ sung quảng cáo mới và toàn bộ bộ lọc. Tìm thương hiệu hoặc domain của đối thủ và xem hook nào họ vẫn đang chi tiền để duy trì.