To download YouTube subtitles, paste the video link and click Get subtitles. The tool lists every caption track the video has, manual and auto-generated, and each one downloads as SRT, VTT or TXT. One video is one run, however many tracks you download, and your first run is free, no sign-up.
How to use it
How to download subtitles from a YouTube video
Paste the link
Copy the video address from your browser or the Share button and paste it above. Watch, youtu.be and Shorts links all work.
Click Get subtitles
The tool checks the video and lists every caption track it has, with the original language first.
Pick a track and a format
Next to each track are three buttons: SRT, VTT and TXT. Click one and the file downloads to your device.
One video is one run: download as many of its tracks and formats as you need.
Paste a link and you see every subtitle track the video has, not only the one the YouTube player turns on.
All caption tracks
All caption tracks: manual and auto-generated
A YouTube video can carry captions in several languages. Some are written by people, others are generated by YouTube from the speech. Each is a separate track, and the tool lists them side by side.
Every track is labeled:
- Original. The track in the language the video was recorded in. It is listed first.
- Manual. Captions written by a person: the author, their team or volunteers. Usually the most accurate.
- Auto-generated. Captions YouTube made from the speech. Handy when there are no others; check names and terms before you quote them.
Manual and auto-generated tracks of the same language are listed separately, so you can download both and compare.
Formats
SRT, VTT or TXT: which format to choose
All three files carry the same words. They differ in what a program expects to open.
Not sure? Take SRT: almost every video editor and player opens it.
| Format | What it is | Use it for |
|---|---|---|
| SRT | Numbered lines with a start and end time each. The most widely supported subtitle file. | Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, media players, uploading captions to YouTube |
| VTT | WebVTT, the subtitle format of the web: the same timed lines in the form browsers read. | Video on a website with an HTML5 player, web video platforms |
| TXT | The words only, as one block of text, without timestamps. | Reading, notes, quotes, search, pasting into a document |
Links
Works with youtube.com, youtu.be and Shorts links
Paste the video address in whatever form you have it: a regular youtube.com/watch link, a short youtu.be link from the Share button, a Shorts link, a mobile m.youtube.com link or the 11-character video ID on its own.
Extra parts of the address, such as a timestamp or a playlist, do not get in the way: the tool reads the video ID and ignores the rest.
The video has to open without signing in. Private and removed videos cannot be read; an unlisted video works if its link opens for you in a logged-out browser.
What to do with it
What to do with the subtitle file
Edit video. Import the SRT into Premiere Pro, DaVinci Resolve or CapCut and the captions land on the timeline already timed, ready to restyle, trim or burn in.
Learn a language. If the video has tracks in two languages, download both and read them side by side, or keep the original as TXT to look words up.
Take notes. A TXT file is the talk as text: search it, quote it, or turn a lecture into notes without retyping a word.
Reuse your own videos. The captions of your video are a ready draft for a description, a blog post or a newsletter.
Subtitles vs transcript
Subtitles vs transcript
Subtitles are the video’s own caption tracks, with their timing, as files. This page lists them all and downloads any of them as SRT, VTT or TXT.
A transcript is the text of one video to read on the page. For that, use YouTube transcript: paste a link and get the text with timestamps right on the screen.
To make subtitles for a video of your own that has no captions yet, upload the file to Subtitle generator: it writes down the speech and gives you an SRT.
Go further with Spytrend
Reels and Shorts taking off in your niche, with their hooks and sounds
Spytrend’s Content AI finds the Reels and Shorts that beat their creator’s usual views in your niche, breaks down their hooks and sounds, and tracks the accounts you follow. Search by words or a #hashtag and filter by views, date, country and language.
What Content AI adds
- Which videos are worth reading. Video Search shows how far each Reel or Short beat its creator’s usual views, so you study the outliers in your niche, not whatever the feed served you.
- What drives an account. Profile Analysis reads the videos of an Instagram, TikTok or YouTube account and finds what drives its views, saves and shares.
Who uses it this way
A creator planning next week’s posts checks which formats beat their usual views in the niche and scripts from the strongest hook. An SMM manager or a video studio does the same for every account they run. A creative strategist breaks down a rival creator’s profile before writing the brief.
How it works step by step
- Search your niche. Type a topic or a #hashtag and filter by country, language and date.
- Open the outliers. Each video shows how far it beat its creator’s usual views. Start with the ones furthest ahead.
- Start the script from the hook. Note the hook, the format and the sound of the strongest videos, then write your own version.
How to start
Create a free account and search a topic you post about. A free Spytrend account opens video search with a daily limit; Content AI plans add profile and video breakdowns, tracking and more searches.