Déposez un enregistrement vocal et vous obtenez la parole écrite en texte brut, que vous pouvez copier, à un lien que vous pouvez transmettre. Les fichiers des messageries et des enregistreurs de téléphone passent tels quels, sans rien convertir au préalable. Le premier fichier est gratuit, sans compte.
[ Ce que vous obtenez ]
Transcrivez un enregistrement vocal
La transcription d'un enregistrement vocal, c'est la parole d'un mémo ou d'une note de discussion, écrite en texte brut dans la langue où elle a été dite. Avant, il fallait écouter l'enregistrement en temps réel et le taper soi-même. Ici, vous ajoutez le fichier et vous attendez quelques minutes.
Ce qui sort :
- Les mots prononcés en texte brut. Dans l'ordre, prêts à être copiés dans une note, une tâche ou une réponse.
- Un lien qui conserve le résultat. Il reste ouvert 14 jours: vous transmettez le contenu à quelqu'un sans faire suivre l'audio.
- L'outil sur votre propre site. Le code d'intégration plus bas l'ajoute à votre page, avec les mêmes limites gratuites.
Les enregistrements de téléphone et de messagerie sont rarement des mp3. Un message vocal WhatsApp est en .opus, un enregistreur Android donne du .amr ou du .3gp, un mémo iPhone est en .m4a. Les cinq passent tels quels. Deux limites honnêtes. Le résultat est du texte brut : un message vocal n'a pas de vidéo à sous-titrer, donc des lignes horodatées n'auraient rien sur quoi se poser. Et les micros de téléphone, dans des lieux réels, coûtent de la précision : une rue, une voiture qui roule ou deux personnes qui parlent en même temps, cela se voit dans le texte.
[ Comment l’utiliser ]
Transcrire un mémo vocal en trois étapes
Déposez l'enregistrement
Glissez-le dans le champ ci-dessus, ou allez le chercher sur votre disque. Les notes vocales et les mémos de téléphone passent tels quels.
Transcrivez
Une note d'une minute revient en quelques secondes. Une note longue demande quelques minutes. La progression s'affiche sur la même page, et recharger ne casse rien : le même onglet reprend le traitement là où il en était.
Lisez, copiez, gardez le lien
La parole revient dans la langue où elle a été dite. Copiez-la en une action, ou gardez le lien: il reste ouvert 14 jours.
Un message vocal n'est pas un fichier tant que vous ne l'avez pas exporté, et c'est l'étape qui bloque le plus de monde. Appui long sur le message, puis Partager ou Transférer, puis enregistrement dans Fichiers sur iPhone ou dans Drive sur Android. Pour une conversation entière, exportez la discussion avec les médias et chaque note vocale ressort en fichier séparé. Une chose est à vérifier d'abord. Si la note se trouve dans votre propre discussion WhatsApp et que votre langue est prise en charge, WhatsApp la transcrit directement sur l'appareil : Réglages → Discussions → Transcription des messages vocaux, puis appui long et Transcrire. Déposez le fichier ici quand l'enregistrement vient d'ailleurs, quand la langue n'est pas proposée, quand vous avez besoin du texte en tant que texte, ou quand il y a une pile de messages à écouler.
[ Limites ]
Limites de la version gratuite
Votre première transcription est gratuite, sans compte et sans e-mail. Le deuxième fichier demande une adresse e-mail pour débloquer un autre passage gratuit. Pas de mot de passe, pas de carte bancaire. L'usage gratuit est limité: pour continuer, créez un compte Spytrend gratuit. Ensuite, vous ne payez que ce que vous utilisez. Rouvrir un résultat que vous avez déjà ne compte pas.
La transcription gratuite est calibrée pour des messages vocaux ordinaires et la plupart des mémos de téléphone. Les limites de durée et de taille sont affichées à côté de la zone de dépôt, et un enregistrement trop long est refusé tout de suite au lieu d'être tronqué sans vous prévenir. Vous ne perdez donc jamais la phrase qui arrive à la douzième minute. La reconnaissance coûte du temps de calcul réel, donc les passages gratuits ont un plafond quotidien commun à tout le monde. Quand il est atteint, l'outil le dit, et il rouvre le lendemain.
Là où va le fichier compte plus que l'une ou l'autre de ces limites, alors autant le dire franchement. L'audio est envoyé sur un serveur, parce que c'est là qu'il est transcrit. Ce n'est pas une transcription sur l'appareil, et cette page ne prétend pas le contraire. Le texte terminé garde son propre lien pendant 14 jours, puis le lien cesse de fonctionner.
L'enregistrement doit vous appartenir ou vous devez avoir l'autorisation de l'utiliser. La transcription est destinée à votre usage personnel.
[ Pourquoi les marketeurs l’utilisent ]
Les conditions qui ne sont jamais dites qu'à l'oral, et les offres parlées qu'une recherche textuelle ne voit pas
Les notes vocales, c'est là que les équipes d'affiliation et d'achat média se parlent vraiment : briefs de fournisseur, conditions d'une offre, un partenaire qui explique une structure de rémunération, un appel où les chiffres sont annoncés une fois et jamais écrits. Rien de tout cela n'est cherchable tant que ça reste de l'audio, et rien n'y survit à une semaine de remontée de fil. Transcrit, cela devient citable, et retrouvable trois mois plus tard, quand quelqu'un conteste ce qui avait été convenu.
Le même mécanisme joue un cran plus loin, sur le marché lui-même. Une bibliothèque publicitaire gratuite cherche dans le texte saisi dans l'annonce, pas dans les mots prononcés à l'intérieur de la créa. Une offre parlée est donc une offre publique que la recherche textuelle ne voit pas. Et là, le problème, c'est l'échelle : savoir ce qui marche sur un marché, cela veut dire les publicités qui y tournent depuis des mois, pour toutes les marques de la niche, et les déposer une par une représente une semaine de travail.
Dans Spytrend, cette étape disparaît. Les publicités vidéo de Facebook et TikTok sont déjà collectées, et avec un forfait payant, chacune se transcrit d'un clic. Vous choisissez le marché et la catégorie, et les créas se lisent comme du texte.
[ Aller plus loin avec Spytrend ]
Les mots de toutes les publicités vidéo d'une marque, écrits en un clic
Spytrend est une plateforme de veille publicitaire concurrentielle sur Facebook et TikTok : une base complète des publicités sur cinq ans, classée par intelligence artificielle en 33 catégories d'activité, chaque annonceur étant réuni sur une seule fiche — toutes ses publicités, ses pages, ses domaines et ses pays au même endroit. Avec un forfait payant, un clic transforme n'importe quelle publicité vidéo de la base en transcription.
Deux situations où la parole est tout le problème
- Vérifier une affirmation face à ce que le marché diffuse vraiment. Un partenaire qui vous dit qu'une offre convertit, c'est une note vocale. Les publicités en ligne depuis des mois sur ce marché, ce sont les preuves. Triées par durée de diffusion, le script de chacune sous les yeux, vous voyez si l'angle qu'on vous a vendu est bien celui qui a survécu là-bas, avant que l'argent ne bouge.
- Vérifier un marché avant d'accepter le deal. Une offre présentée dans une note vocale, c'est la version d'une seule personne. Les publicités de cette offre diffusées dans le pays visé ces trois derniers mois en sont l'autre version — et elles montrent le prix auquel elle se vend vraiment, la garantie promise à voix haute, et si quelqu'un la diffuse encore.
À quoi les mots sont rattachés
Ici, la transcription est un lien qui dure 14 jours et qui appartient à la personne à qui vous l'envoyez. Dans Spytrend, une fois transcrits, les mots appartiennent à une publicité: quand elle a été lancée, depuis combien de temps elle tourne, dans quels pays elle est diffusée, combien de fois elle a été remise en ligne. C'est la différence entre une citation et une preuve — une affirmation dans une note vocale, c'est ce qu'on vous a raconté; un script qui tourne sur le marché depuis le printemps, c'est ce pour quoi quelqu'un paie.
Confronter une affirmation au marché, en trois étapes
- Prenez l'offre de la note. La marque, la verticale, le pays pour lequel elle a été présentée.
- Ouvrez cette catégorie dans ce pays. L'une des 33 catégories d'activité, triée par durée de diffusion.
- Lisez ce qui a survécu. Si l'offre est réelle, ses publicités sont en ligne depuis des mois et la promesse qu'elles portent correspond à celle qu'on vous a vendue. Si rien ne tourne, c'est aussi une réponse, et elle ne vous coûte rien.
Pourquoi un marché plutôt qu'un enregistrement
Une note vocale vous dit ce qu'une personne a dit une fois. Lire un marché demande les publicités arrêtées autant que celles en cours, avec leur durée de diffusion et leur répartition entre les pays — les arrêtées montrent quelles promesses le marché a refusées. Une bibliothèque publicitaire gratuite ne donne rien de tout cela ; Spytrend conserve cinq ans de publicités, en ajoute 10 millions de nouvelles par jour et enregistre combien de temps chacune a été diffusée.
Par où commencer
Emmenez l'offre de la note vocale dans le niveau gratuit Starter, qui couvre les publicités des trois derniers mois. Ouvrez cette catégorie dans ce pays et regardez si quelqu'un la diffuse encore.