要下载YouTube视频的字幕,粘贴视频链接并点击“获取字幕”即可。工具会列出视频的全部字幕轨道,包括人工字幕和自动生成字幕,每条都可下载为SRT、VTT或TXT。无论下载多少条轨道,一个视频只算一次使用,且首次使用免费,无需注册。
使用方法
如何下载YouTube视频的字幕
粘贴链接
从浏览器或“分享”按钮复制视频地址,粘贴到上方。watch、youtu.be和Shorts链接都支持。
点击“获取字幕”
工具会检查视频并列出它的全部字幕轨道,原始语言排在最前。
选择轨道和格式
每条轨道旁有三个按钮:SRT、VTT和TXT。点击其中一个,文件就会下载到你的设备。
一个视频算一次使用:它的轨道和格式想下载多少就下载多少。
粘贴链接后,你能看到视频的每一条字幕轨道,而不只是YouTube播放器默认打开的那一条。
全部字幕轨道
全部字幕轨道:人工字幕与自动生成字幕
一个YouTube视频可能带有多种语言的字幕。有的由人撰写,有的由YouTube根据语音自动生成。每种都是单独的轨道,工具会把它们并排列出。
每条轨道都有标注:
- 原始语言。 视频录制时所用语言的轨道,排在列表最前。
- 人工字幕。 由人撰写的字幕:作者本人、其团队或志愿者。通常最准确。
- 自动生成。 YouTube根据语音生成的字幕。在没有其他字幕时很有用;引用前请核对人名和术语。
同一语言的人工轨道和自动生成轨道会分开列出,你可以两条都下载来对比。
格式
SRT、VTT还是TXT:选哪种格式
三种文件里的文字完全相同,区别在于不同软件能打开哪种。
拿不准就选SRT:几乎所有视频剪辑软件和播放器都能打开。
| 格式 | 是什么 | 适用场景 |
|---|---|---|
| SRT | 带编号的字幕行,每行都有开始和结束时间。兼容性最广的字幕文件。 | Premiere Pro、DaVinci Resolve、CapCut、媒体播放器、向YouTube上传字幕 |
| VTT | WebVTT,网页字幕格式:同样带时间码的字幕行,采用浏览器可读取的形式。 | 使用HTML5播放器的网站视频、网页视频平台 |
| TXT | 只有文字,合成一整段文本,不带时间码。 | 阅读、笔记、引用、搜索、粘贴到文档 |
链接
支持youtube.com、youtu.be和Shorts链接
视频地址是什么形式都可以粘贴:普通的youtube.com/watch链接、“分享”按钮生成的youtu.be短链接、Shorts链接、移动版m.youtube.com链接,或者只有11位的视频ID。
地址中的多余部分,比如时间点或播放列表,都不影响使用:工具只读取视频ID,其余部分会被忽略。
视频必须无需登录即可打开。私享和已删除的视频无法读取;不公开列出的视频,只要其链接在未登录的浏览器中能打开,就可以使用。
用途
字幕文件可以用来做什么
剪辑视频。把SRT导入Premiere Pro、DaVinci Resolve或CapCut,字幕会按原有时间排在时间线上,可以直接调整样式、裁剪或烧录进画面。
学习语言。如果视频有两种语言的轨道,可以都下载下来对照阅读,或者把原文保存为TXT方便查词。
整理笔记。TXT文件就是视频里说的话的文字版:可以搜索、引用,或者把一堂课整理成笔记,一个字都不用重打。
再利用自己的视频。你视频的字幕就是现成的草稿,可用于视频简介、博客文章或邮件简报。
字幕与文字稿
字幕与文字稿的区别
字幕是视频自带的、带时间轴的轨道,以文件形式提供。本页面列出全部轨道,任意一条都可下载为SRT、VTT或TXT。
文字稿是单个视频的文本,用于在页面上直接阅读。这时请使用“YouTube 转写”:粘贴链接,就能在屏幕上看到带时间戳的文本。
如果要为自己还没有字幕的视频制作字幕,请把文件上传到“字幕生成器”:它会把语音写成文字并生成SRT。
用Spytrend进一步分析
发现赛道内正在起量的Reels和Shorts,拆解开头钩子与所用音频
Spytrend的Content AI帮你找到赛道内播放量超出创作者平时水平的Reels和Shorts,拆解开头钩子与所用音频,并追踪你关注的账号。支持按关键词或#话题标签搜索,并按播放量、日期、国家和语言筛选。
Content AI还能帮你做什么
- 找到值得拆解的视频。 视频搜索会显示每条Reel或Short的播放量比创作者平时高出多少,帮你找到赛道内表现突出的作品,主动选择值得研究的内容。
- 看清账号靠什么获得流量。 账号分析会分析Instagram、TikTok或YouTube账号中的视频,找出带来播放、收藏和分享的关键因素。
适合哪些人
创作者规划下周内容时,可以先查看赛道内哪些内容形式的播放量超出了账号平时水平,再从最有吸引力的开头钩子入手写脚本。社媒运营或视频工作室可以为运营的每个账号这样做。广告创意策略师则可以先拆解竞品创作者的账号,再撰写创意简报。
具体使用步骤
- 搜索你的赛道。 输入主题或#话题标签,按国家、语言和日期筛选。
- 打开表现突出的视频。 每条视频都会显示其播放量比创作者平时高出多少,优先查看超出幅度最大的作品。
- 从开头钩子入手写脚本。 记录表现最突出的视频的开头钩子、内容形式和所用音频,再写出自己的版本。
如何开始
免费注册账户,搜索你创作的主题。免费Spytrend账户可使用视频搜索,每日有次数限制;订阅Content AI套餐后,可使用账号和视频拆解、追踪功能,并获得更多搜索次数。