上传一段录音，选好你要读的语言，译文就以文字的形式交还给你。你拿到一份纯文本译文，还有一份字幕文件，它的时间轴来自原始的语音。第一个文件免费，不用注册。
[ 你能得到什么 ]
把音频翻译成文字和字幕
这个工具把说出来的话写下来，再换成你选的语言，录音本身保持原样。如果你要的是声音本身换一种语言，那叫配音，是本站另外一个工具。一次处理包含两步：先识别，再翻译。源语言由系统自动判断，所以你唯一要设的就是输出语言。
出来的东西：
- 译文，纯文本。 在页面上直接复制，或者下载文件。
- 译文，字幕形式。 译文分成带时间点的字幕行，存成 SRT 文件。时间轴来自原始语音，所以这个文件可以直接挂到源视频上，每一行都落在它被说出来的那一秒。
- 一条结果链接。 它在 14 天内都能打开这份译文，所以你把链接转出去就行，不用把文件再传一遍。
有两件事要说清楚。第一，误差会叠加：先识别，再翻译，一个听错的词会变成一整句译错的话，所以人名、数字和品牌用词在发布之前请对着音频核一遍。第二，习语、俚语和钩子里的那种双关，很少能过得了这道关。能稳定拿到的是论证本身。
[ 怎么用 ]
音频翻译：三步搞定
添加文件
把音频或视频拖进上面的输入框，或者从硬盘里选一个。免费档的时长和大小上限就标在输入框旁边。
选择语言
挑一个你要读的语言。源语言会被自动判断，这是唯一要设的东西：分段和时间轴保持原样。
读取、复制、下载
翻译好的文稿出现在这一页。复制走，下载文本或译好的 SRT，也可以只留着链接。
翻译跑在语音本身上，所以一段从来没做过字幕的录音一样能处理。多数时候这个文件根本不规整：它是躺在聊天里、用一种你不会的语言说的语音消息。从会话里导出来，像别的文件一样上传即可。如果你本来是奔着谷歌翻译来的：Google 翻译接受输入的文字、手写、麦克风里的实时语音、照片、文档和网页，其产品页面没有列出音频或视频上传（2026 年 9 月核对）。它的语音功能听的是当场发生的声音。这就是两个工具之间的分界线。
[ 使用限制 ]
免费版的限制
第一次翻译免费，不用注册，也不用留邮箱。传第二个文件时会让你填一个邮箱，用来再解锁一次免费翻译。不设密码，不绑卡。免费使用有限：想继续用，请创建一个免费的 Spytrend 账户。之后按实际用量付费。重新打开已经生成好的结果，不算新的一次。
免费翻译是按短录音配的量。时长和文件大小的上限就标在上传区旁边，一次跑一个目标语言。超过上限的文件会在一开始就被拒绝，而不是中途悄悄截断。识别和翻译都要花掉实打实的算力，所以免费额度对所有人都有每日上限。用完时工具会直接说明，第二天重新开放。里面完全没有人声的文件会收到专门的提示，而不是一份看起来像失败的空文稿。生成好的译文在各自的链接上保留 14 天，之后链接失效。
使用权。这段录音必须归你所有，或者你已获得使用许可。译文仅供你自己使用。
[ 营销人为什么用它 ]
音频翻译，打开你读不懂的那些广告
大多数人翻译音频，是为了看懂别人发来的一段录音。投放的人反过来用同一个工具。买量团队是跨境做的，而在某个市场跑得好的创意，是用团队里没人能读的语言做的。广告库让这件事更难：它只检索广告里打出来的文字，从来不碰里面说出来的话。把对手的广告翻出来，你拿到的是真正值钱的那部分：这个方案到底是什么，前十秒处理的是哪个顾虑，担保条款是怎么写的。措辞本身很少能迁移。
难就难在量。想知道一个市场里什么在起作用，就得读那些已经连续投了几个月的广告，而且是这个细分里每一个品牌的。一条一条上传，就是一周的活。
在 Spytrend 里这一步直接没有了。Facebook 和 TikTok 的视频广告已经收好了，付费套餐下任何一条都能一键翻译。你选定市场和类别，广告就用你读得懂的语言摊开在眼前。
[ 用 Spytrend 更进一步 ]
一个品牌投的每条视频广告，都用你读得懂的语言
Spytrend 是面向 Facebook 与 TikTok 广告的广告情报平台：完整收录近五年的广告，由 AI 按 33 个业务类别归类，并把每一个广告主汇总成一张卡片——所有广告、主页、域名和投放国家集中在一处。付费套餐下，里面任何一条视频广告都能一键翻译。
两件事上，语言障碍就是全部难点
- 用你不懂的语言读懂一个市场。 在波兰或巴西投入第一笔测试预算之前，那些在当地存活了几个月的广告就是你的简报：承诺了什么、定什么价、针对哪种顾虑。翻译成你的语言后，几十条广告一口气就能读完，你走进测试时已经知道当地买家期待的是什么。
- 把一个角度带进五个市场。 在巴西跑得动的创意和在波兰跑得动的创意，往往是同一个论点，换了两种语言来说。翻译之后并排一放，就能看出这套说辞里哪部分原样走了出去，哪部分是为当地受众重做的——这正是铺开和重写的区别。
译文挂在什么上面
在这里，你翻译的是手里已有的一个文件。在 Spytrend 里，译文一旦生成，就挂在一条广告上，这条广告正投放在一个你还没开始卖的国家：带着它的上线日期、已投天数、覆盖的国家，以及被重新上传过几次。旁边就是那个国家的访客实际会看到的落地页——这个页面你原本根本看不到，因为它按地区分发，而且用的是你读不懂的语言。
三步读懂一个海外市场
- 先选国家，再选类别。 你要进入的那个市场里，33 个业务类别中的一个。
- 把投得最久的那些翻出来。 按投放时长排序：一条在某个市场撑了几个月的广告，扛住的是那个市场的顾虑，而不是你的。
- 把角度和措辞分开。 论点走得出去，措辞很少走得出去。前者直接拿来，后者找母语者重写。
为什么看市场，而不是看一个文件
一段翻好的录音只能告诉你某个广告主说过一次什么。进入一个国家，意味着既要读那里正在投的，也要读那里已经停掉的——一个在当地死掉的承诺，值得在你花钱去重复它之前就知道。免费的广告库这些都给不了；Spytrend 留着近五年的广告，每天新增 1000 万条，并记录每一条投了多长时间。
从哪里开始
免费的 Starter 档覆盖最近三个月的广告，功能有限。先选你要进入的国家，再选类目，从在那里坚持最久的广告看起。