Para adicionar legendas a um vídeo, envie o arquivo, escolha a posição na parte inferior ou no centro e o tamanho, depois clique em Gerar legendas. As falas são transcritas e as legendas são embutidas em um novo MP4 para baixar. A ferramenta aceita MP4, MOV, WEBM e MKV de até 10 minutos. Para obter um arquivo SRT, use o Gerador de legendas SRT.
O que é
O que é um gerador de legendas para vídeos?
Um gerador de legendas para vídeos transforma as falas do vídeo em texto na imagem. Você baixa um novo MP4 com as legendas embutidas, que aparecem mesmo com o som desligado e dispensam um arquivo de legendas separado.
O Gerador de legendas SRT é outra ferramenta: ele entrega um arquivo SRT para carregar junto com o vídeo. Esta ferramenta entrega o próprio vídeo, pronto para publicar no Reels, TikTok ou Shorts.
Cada processamento gera um novo MP4 com legendas sincronizadas e embutidas na imagem.
O que você recebe
Um MP4 com legendas embutidas na imagem
Veja o que você recebe:
- Uma prévia. O vídeo legendado pode ser reproduzido na página para você conferir a posição do texto.
- O MP4 para baixar. O mesmo arquivo com as legendas embutidas, pronto para publicar sem precisar de uma faixa de legendas separada.
- Um estilo de legenda. Escolha a posição na parte inferior ou no centro e o tamanho (pequeno, médio ou grande) antes de gerar. Alterar essas opções depois inicia um novo processamento.
Para obter um arquivo SRT, use o Gerador de legendas SRT abaixo.
Como usar
Gerador de legendas para vídeos: três passos
Envie um vídeo
Arraste um arquivo MP4, WEBM, MOV ou MKV de até 10 minutos e 80 MB. Arquivos que não são vídeos são recusados e não consomem um uso.
Escolha a posição e o tamanho
Na parte inferior ou no centro, com tamanho pequeno, médio ou grande. Depois, clique em Gerar legendas. Assim que o envio terminar, você pode recarregar a página e voltar ao mesmo processamento.
Baixe o MP4
Assista à prévia e clique em Baixar MP4.
Para obter um arquivo de legendas separado, use o Gerador de legendas SRT abaixo.
Limites
Limites da versão grátis
O primeiro uso é grátis e sem cadastro. Informe seu e-mail para ganhar mais um uso. Depois, crie uma conta grátis e pague apenas pelo que usar.
Por que profissionais de marketing usam a ferramenta
Legendas embutidas: seu gancho aparece mesmo no feed sem som
A maioria dos vídeos curtos é assistida sem som. As legendas na imagem fazem a frase de abertura, a oferta e a chamada para ação chegarem ao público mesmo com o áudio desligado.
Legendar seu próprio vídeo também mostra como o gancho aparece na tela. Se a primeira frase ocupar três linhas ou cobrir o produto, você percebe antes de colocar o anúncio no ar.
Um vídeo legendado permite conferir um único criativo. Já a pesquisa envolve outra tarefa: um concorrente veicula dezenas de anúncios em vídeo, e o que você precisa descobrir é qual gancho ele continua repetindo. É para isso que serve o Spytrend.
Vá além com o Spytrend
Todos os ganchos em que um concorrente continua investindo, em um só lugar
Legendar um vídeo é uma tarefa. Descobrir qual gancho um concorrente repete é outra.
O Spytrend é uma plataforma de inteligência de anúncios para publicidade no Facebook e no TikTok: um acervo completo de cinco anos de anúncios, classificados por IA em 33 categorias de negócios, com todos os dados de cada anunciante reunidos em uma única ficha — anúncios, páginas, domínios e países em um só lugar. Nos planos pagos, você pode transcrever qualquer anúncio em vídeo do Spytrend com um clique.
Quem usa
Gestores de tráfego e de marca que precisam ler um gancho sem ativar o som e preferem pesquisar todo o histórico de anúncios de um concorrente a legendar quarenta arquivos manualmente.
O que você vê no Spytrend
- Todos os criativos que um concorrente veicula. Compare a frase que você acabou de embutir no vídeo com outros vinte anúncios desse concorrente.
- Tempo de veiculação. Data de lançamento e dias de veiculação para identificar os ganchos que continuam no ar há meses.
- Republicações. Quantas vezes o mesmo criativo foi enviado novamente como um novo anúncio: alguém decidiu pagar por ele duas vezes.
Como começar
Primeiro, legende seu vídeo aqui. Crie uma conta grátis para acessar a biblioteca de anúncios. Os planos pagos incluem novos anúncios e todos os filtros. Busque a marca ou o domínio de um concorrente e veja em quais ganchos ele continua investindo.