Aby wygenerować napisy, prześlij wideo i kliknij „Generuj napisy”. Narzędzie zapisze wypowiedzi, podzieli je na fragmenty z czasami wyświetlania i przygotuje plik SRT oraz zwykły tekst. Jeśli wideo ma już ścieżkę napisów, narzędzie ją wykorzysta. Obsługiwane formaty to MP4, MOV, WEBM, MKV i M4V, a maksymalna długość nagrania to 10 min.
Co to jest
Czym jest generator napisów?
Generator napisów zapisuje wypowiedzi z wideo jako fragmenty tekstu z czasami wyświetlania: każdy ma określony moment rozpoczęcia i zakończenia. Otrzymujesz plik napisów, który odtwarzacz, edytor lub platforma społecznościowa wyświetla razem z wideo. Samo nagranie pozostaje bez zmian.
Po jednym przetworzeniu otrzymasz wypowiedzi z nagrania w dwóch wersjach: jako plik napisów SRT z czasami wyświetlania oraz jako zwykły tekst.
Co otrzymasz
Plik napisów SRT z czasami wyświetlania na podstawie Twojego wideo
Co otrzymasz:
- Napisy SRT. Ponumerowane fragmenty z czasem rozpoczęcia i zakończenia, w formacie obsługiwanym przez odtwarzacze, edytory i platformy społecznościowe bez konwersji.
- Zwykły tekst. Ta sama treść bez czasów wyświetlania, gotowa do wklejenia do briefu, opisu posta lub polecenia dla AI.
Napisy są podzielone tak, by wygodnie się je czytało: wiersze mają czytelną długość, krótkie urywki łączą się z sąsiednimi fragmentami, a tekst pozostaje na ekranie wystarczająco długo, by dało się go przeczytać.
Narzędzie ma dwa ograniczenia: nie wtapia napisów w obraz i nie tłumaczy treści. Napisy otrzymasz w języku nagrania.
Jak korzystać
Generator napisów SRT: trzy kroki
Prześlij wideo
MP4, MOV, WEBM, MKV lub M4V, o długości do 10 min i rozmiarze do 80 MB.
Kliknij „Generuj napisy”
Jeśli plik ma już ścieżkę napisów, narzędzie ją wykorzysta. W przeciwnym razie utworzy transkrypcję wypowiedzi. Po zakończeniu przesyłania możesz odświeżyć stronę i wrócić do tego samego zadania.
Pobierz plik SRT
Kliknij „Pobierz SRT” lub skopiuj zwykły tekst. Obie wersje powstają w ramach tego samego zadania.
Aby przetłumaczyć napisy lub wtopić je w obraz, skorzystaj z dostępnego poniżej tłumacza wideo lub generatora napisów na wideo.
Limity
Limity darmowej wersji
Pierwsze użycie jest darmowe i nie wymaga rejestracji. Podaj adres e-mail, aby skorzystać jeszcze raz, a następnie załóż darmowe konto i płać tylko za to, co wykorzystasz.
Dlaczego marketerzy z niego korzystają
Poznaj argumenty reklamy w kilka sekund i sprawdź, kiedy dokładnie pojawia się oferta
Większość reklam wideo jest oglądana bez dźwięku, dlatego ich twórcy umieszczają całą argumentację w pierwszych trzech sekundach. Napisy to najszybszy sposób, by zobaczyć ją w formie tekstu.
Plik SRT pozwala prześledzić konstrukcję reklamy: co przyciąga uwagę na początku, co obiecuje reklama, czy pada cena i kiedy pojawia się wezwanie do działania. „Oferta pojawia się w 14. sekundzie” to inna informacja niż „reklama wspomina o ofercie”.
Przy własnych reklamach dochodzi też kwestia produkcji: plik SRT pozwala edytować napisy, zanim kreacja trafi do emisji.
Jedno wideo to jeden scenariusz. Konkurent emituje dziesiątki kreacji — i tu przydaje się Spytrend.
Kolejny krok ze Spytrend
Każda reklama wideo konkurencji z czasem emisji, który wskazuje, co się opłaciło
Spytrend to platforma do analizy reklam w serwisach Facebook i TikTok: pełne archiwum reklam z pięciu lat, podzielonych przez AI na 33 kategorie branżowe. Każdy reklamodawca ma jedną kartę ze wszystkimi reklamami, stronami, domenami i krajami w jednym miejscu. W płatnych planach transkrypcję dowolnej reklamy wideo w Spytrend utworzysz jednym kliknięciem.
Dwa zadania, przy których jeden plik napisów nie wystarczy
- Przygotowanie briefu do nagrań na przyszły miesiąc. Potrzebujesz schematu, w który reklamodawcy w tej kategorii stale inwestują. Żeby go znaleźć, trzeba przeczytać teksty dwudziestu kreacji, a nie tylko scenariusz jednego konkurenta.
- Odróżnienie skutecznej kreacji od przypadku. Plik napisów pokazuje, co mówi reklama. Czas emisji pokazuje, czy ktoś nadal za nią płacił. Podobną wskazówką jest liczba ponownych publikacji tej samej kreacji jako nowej reklamy.
Przeanalizuj kategorię tak jak przed chwilą jedno wideo
- Wybierz rynek. Wyszukaj markę lub domenę albo wybierz kraj i kategorię branżową.
- Posortuj według czasu emisji. Na górze zobaczysz reklamy, które przetrwały miesiące optymalizacji.
- Porównaj początki reklam. Utwórz transkrypcje czołowych reklam i przeczytaj tekst z ich pierwszych trzech sekund. Na jednym ekranie zobaczysz argumenty, za które reklamodawcy w tej kategorii nadal płacą.
Jak zacząć
Załóż darmowe konto, aby uzyskać dostęp do biblioteki reklam. Płatne plany udostępniają najnowsze reklamy i wszystkie filtry. Wyszukaj markę lub domenę konkurenta i przeczytaj treść kreacji emitowanych najdłużej.