Untuk menambahkan subtitle ke video, unggah file, pilih posisi bawah atau tengah serta ukuran teks, lalu klik Buat subtitle. Ucapan akan ditranskripsikan dan disematkan secara permanen ke MP4 baru yang bisa Anda unduh. Alat ini menerima MP4, MOV, WEBM, dan MKV berdurasi hingga 10 menit. Untuk mendapatkan file SRT, gunakan Generator file subtitle.
Tentang alat ini
Apa itu generator subtitle video?
Generator subtitle video mengubah ucapan dalam klip menjadi teks yang menyatu dengan gambar. Anda mengunduh MP4 baru dengan subtitle permanen, sehingga teks tetap terlihat saat suara dimatikan dan tidak memerlukan file subtitle terpisah.
Generator file subtitle adalah alat yang berbeda: hasilnya berupa file SRT yang Anda muat bersama video. Alat ini menghasilkan video yang sudah siap diunggah ke Reels, TikTok, atau Shorts.
Setiap proses menghasilkan MP4 baru dengan subtitle yang tampil sesuai waktu ucapan.
Hasil yang Anda dapatkan
MP4 dengan subtitle yang menyatu permanen pada gambar
Hasilnya:
- Pratinjau. Video dengan subtitle bisa diputar langsung di halaman ini, sehingga Anda dapat memeriksa posisi teks.
- Unduhan MP4. File yang sama dengan subtitle permanen, siap diunggah tanpa trek subtitle terpisah.
- Satu gaya subtitle. Pilih posisi bawah atau tengah serta ukuran teks (S, M, atau L) sebelum membuat subtitle. Jika diubah setelahnya, video akan diproses ulang.
Untuk mendapatkan file SRT, gunakan Generator file subtitle di bawah.
Cara menggunakan
Generator subtitle video: tiga langkah
Unggah video
Seret file MP4, WEBM, MOV, atau MKV dengan durasi maksimal 10 menit dan ukuran maksimal 80 MB. File selain video akan ditolak tanpa mengurangi jatah penggunaan.
Pilih posisi dan ukuran
Pilih posisi bawah atau tengah serta ukuran S, M, atau L. Lalu klik Buat subtitle. Setelah unggahan selesai, Anda bisa memuat ulang halaman dan kembali ke proses yang sama.
Unduh MP4
Putar pratinjau, lalu klik Unduh MP4.
Untuk mendapatkan file subtitle terpisah, gunakan Generator file subtitle di bawah.
Batas penggunaan
Batas penggunaan versi gratis
Penggunaan pertama gratis tanpa perlu mendaftar. Masukkan email Anda untuk satu kali penggunaan tambahan, lalu buat akun gratis dan bayar sesuai pemakaian.
Alasan pemasar menggunakannya
Subtitle permanen: pembuka iklan tetap tersampaikan meski suara dimatikan
Sebagian besar video pendek ditonton tanpa suara. Subtitle pada gambar memastikan kalimat pembuka, penawaran, dan ajakan bertindak tetap tersampaikan saat audiens menggulir beranda tanpa suara.
Menambahkan subtitle ke hasil edit Anda juga memperlihatkan posisi kalimat pembuka di layar. Jika kalimat pertama sampai tersusun dalam tiga baris atau menutupi produk, Anda bisa mengetahuinya sebelum iklan tayang.
Satu video bersubtitle membantu Anda memeriksa satu materi iklan. Untuk riset, kebutuhannya berbeda: kompetitor menjalankan puluhan iklan video, dan Anda perlu tahu pembuka iklan mana yang terus mereka ulang. Di sinilah Spytrend membantu.
Langkah berikutnya dengan Spytrend
Semua pembuka iklan yang terus mendapat anggaran dari kompetitor, di satu tempat
Menambahkan subtitle ke satu klip adalah satu pekerjaan. Mengetahui pembuka iklan mana yang terus diulang kompetitor membutuhkan riset tersendiri.
Spytrend adalah platform riset iklan untuk Facebook dan TikTok: arsip iklan lengkap selama lima tahun, dikelompokkan oleh AI ke dalam 33 kategori bisnis. Setiap pengiklan ditampilkan dalam satu kartu yang merangkum semua iklan, halaman, domain, dan negara. Dengan paket berbayar, Anda bisa membuat transkrip iklan video apa pun di Spytrend dalam satu klik.
Siapa yang menggunakannya
Spesialis pembelian media dan manajer merek yang perlu membaca kalimat pembuka iklan tanpa suara serta lebih memilih menelusuri seluruh iklan kompetitor daripada menambahkan subtitle secara manual ke empat puluh file.
Yang Anda lihat di Spytrend
- Semua materi iklan yang dijalankan kompetitor. Bandingkan kalimat yang baru Anda sematkan ke video dengan dua puluh iklan lainnya dari kompetitor yang sama.
- Lama tayang. Tanggal mulai dan jumlah hari tayang membantu Anda menemukan pembuka iklan yang bertahan selama berbulan-bulan.
- Unggahan ulang. Lihat berapa kali materi yang sama diunggah ulang sebagai iklan baru: ada pengiklan yang memilih membayar untuk menjalankannya dua kali.
Cara memulai
Tambahkan subtitle ke klip Anda di sini terlebih dahulu. Buat akun gratis untuk mengakses pustaka iklan. Paket berbayar memberi Anda akses ke iklan terbaru dan semua filter. Cari merek atau domain kompetitor, lalu lihat pembuka iklan mana yang terus mereka gunakan dalam iklan berbayar.