Para añadir subtítulos a un vídeo, sube el archivo, elige la parte inferior o el centro y selecciona un tamaño. Después, haz clic en Generar subtítulos. Lo que se dice se transcribe y se incrusta como subtítulos en un MP4 nuevo que puedes descargar. Admite MP4, MOV, WEBM y MKV de hasta 10 minutos. Si necesitas un archivo SRT, usa el Generador de subtítulos (SRT).
Qué es
¿Qué es un generador de subtítulos para vídeo?
Un generador de subtítulos para vídeo transcribe lo que se dice en un clip y lo muestra sobre la imagen. Descargas un MP4 nuevo con los subtítulos incrustados, que se ven incluso sin sonido y no requieren un archivo de subtítulos aparte.
El generador de subtítulos en formato SRT es otra herramienta: genera un archivo que cargas junto al vídeo. Esta herramienta genera el propio vídeo con los subtítulos incrustados, listo para publicar en Reels, TikTok o Shorts.
Cada vez que generas subtítulos, obtienes un MP4 nuevo con los subtítulos sincronizados e incrustados en la imagen.
Qué obtienes
Un MP4 con subtítulos incrustados en la imagen
Qué obtienes:
- Una vista previa. El vídeo con subtítulos se reproduce en la página para que puedas comprobar dónde aparecen las palabras.
- La descarga del MP4. El mismo archivo con los subtítulos incrustados, listo para publicar sin una pista de subtítulos.
- Un estilo de subtítulos. Elige la parte inferior o el centro y un tamaño (S, M o L) antes de generar los subtítulos. Si cambias estos ajustes después, se inicia un nuevo proceso.
Si necesitas un archivo SRT, usa el Generador de subtítulos (SRT) que aparece más abajo.
Cómo usarlo
Generador de subtítulos para vídeo: tres pasos
Sube un vídeo
Arrastra un archivo MP4, WEBM, MOV o MKV de hasta 10 minutos y 80 MB. Si el archivo no es un vídeo, se rechazará y no consumirá un uso.
Elige la posición y el tamaño
Selecciona la parte inferior o el centro y un tamaño: S, M o L. Después, haz clic en Generar subtítulos. Una vez que termine de subir el archivo, puedes recargar la página y retomar el mismo proceso.
Descarga el MP4
Reproduce la vista previa y haz clic en Descargar MP4.
Si necesitas un archivo de subtítulos en lugar de subtítulos incrustados, usa el Generador de subtítulos (SRT) que aparece más abajo.
Límites
Límites de la versión gratuita
La primera vez puedes generar subtítulos gratis y sin registrarte. Déjanos tu correo electrónico para hacerlo una vez más; después, crea una cuenta gratuita y paga solo por lo que uses.
Por qué lo usan los profesionales del marketing
Subtítulos incrustados: tu gancho se entiende incluso sin sonido
La mayoría de los vídeos cortos se ven sin sonido. Los subtítulos incrustados transmiten la primera frase, la oferta y la llamada a la acción mientras el público se desplaza por las publicaciones con el sonido desactivado.
Añadir subtítulos a tu propia edición también muestra dónde aparece el gancho en pantalla. Si la primera frase ocupa tres líneas o tapa el producto, lo verás antes de publicar el anuncio.
Una edición con subtítulos sirve para revisar una pieza creativa. Investigar es otra tarea: un competidor lanza decenas de anuncios de vídeo y la pregunta es qué gancho sigue repitiendo. Para eso sirve Spytrend.
Ve más allá con Spytrend
Todos los ganchos por los que un competidor sigue pagando, en un solo lugar
Añadir subtítulos a un clip es una tarea. Ver qué gancho repite un competidor es otra.
Spytrend es una plataforma de inteligencia publicitaria para anuncios en Facebook y TikTok: cuenta con un archivo completo que abarca cinco años de anuncios, clasificados por IA en 33 categorías de negocio. Cada anunciante tiene una ficha que reúne todos sus anuncios, páginas, dominios y países en un mismo lugar. En los planes de pago, puedes transcribir cualquier anuncio de vídeo de Spytrend con un solo clic.
Quién la usa
Compradores de medios y responsables de marca que necesitan leer un gancho sin sonido y prefieren buscar entre todos los anuncios de un competidor antes que añadir subtítulos manualmente a cuarenta archivos.
Qué ves en Spytrend
- Cada pieza creativa que lanza un competidor. Compara la frase que acabas de incrustar con los veinte anuncios que la rodean.
- Tiempo activo. Fecha de lanzamiento y días en circulación, para que destaque un gancho que lleva meses activo.
- Anuncios subidos de nuevo. Cuántas veces se volvió a subir la misma pieza creativa como un anuncio nuevo: alguien decidió pagar por ella dos veces.
Cómo empezar
Añade primero los subtítulos a tu clip aquí. Crea una cuenta gratuita: tendrás acceso a la biblioteca de anuncios, y los planes de pago añaden anuncios recientes y todos los filtros. Busca la marca o el dominio de un competidor y descubre por qué ganchos sigue pagando.